Another common request we had at the old site was for "This too shall pass" in Irish Gaelic. I believe we used to suggest:

Imeoidh sé seo leis

Another option was Imeoidh sé seo freisin (but I kind of prefer leis, even though leis is Munster and freisin is Connacht dialect.)

Would it be Imeoidh sé seo fosta in Ulster?

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

Prefer leis