It is currently Fri 11 Sep 2026 9:30 am

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: OT: Scottish Langage
PostPosted: Sat 06 Oct 2012 9:30 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Breandán wrote:
It is called the "economics of language". Most people don't want to learn or even use language more than they have to. When given a choice they will choose and settle on the language that makes life easier, which usually means the language that gets them the most work (or business).

In order to turn the tide, greater awareness of the value of and demand for the less-economically viable language has to be demonstrated before the majority of people will switch back.

Our contribution therefore should be to try to help stimulate that awareness in any way we can, including contributing to that demand by supporting projects that promote the language.
:yes: Another irony is that in Ireland, having Irish is an advantage in more areas of employment than many people realise. English is going nowhere so by giving children Irish, you are not denying them English; you are giving them both.

In Scotland, they have a much bigger battle it seems as Scots Gaelic is optional in the school system and so it is not even offered in many schools. :no:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: OT: Scottish Langage
PostPosted: Sat 06 Oct 2012 10:27 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 04 Sep 2011 11:02 pm
Posts: 1581
Quote:
Actually it's a Braid Scots dialect, it's not Gaelic, but still it's sad.


True, but it did have some Gaelic vocabulary in it. For example, the word for "fool" was amitan, which Irish and Gaelic speakers will easily recognize. The Highland Council (Comhairle na Gàidhealtachd) did an interesting report on the dialect which you can find and download on their site if you like, at http://www.ambaile.org.uk/en/item/item_page.jsp?item_id=131892
It appears that the speakers came from other parts of Scotland several centuries ago, and the dialect may have been heavily influenced by Norse.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1858 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group