It is currently Sat 05 Sep 2026 4:59 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 20 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: Muing Fliuch?
PostPosted: Wed 11 Apr 2012 9:00 am 
Offline

Joined: Fri 09 Mar 2012 10:01 am
Posts: 84
When I was a teenager (1940s and 50s) we always referred to a girl's "bush" as her muine bheag.
I don't know what the people of Muine Bheag (Little Shubbery) think of that!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Muing Fliuch?
PostPosted: Wed 11 Apr 2012 10:37 am 
Offline

Joined: Tue 30 Aug 2011 1:50 am
Posts: 122
8O You'd think this was another topic started by Saoirse, the way this thread has gone.. :darklaugh:

_________________
I am only a beginner. Please get confirmation before using any of my suggestions.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Muing Fliuch?
PostPosted: Wed 11 Apr 2012 10:41 am 
Offline

Joined: Sun 11 Sep 2011 5:12 pm
Posts: 279
Location: Hamilton, NJ, USA
Quote:
Seanfhocal - Bean ar meisce, pis in aisce, Drunken woman, free ride

:rofl:

Seanfhocal? An bhfuil tú dáiríre? Nó seanfhocal na fir amháin?

_________________
Táim ag foghlaim Gaelainn na Mumhan

Tá fáilte roim nach aon cheartú!
I am a learner. Any translations offered are practice and should not be used unless confirmed.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Muing Fliuch?
PostPosted: Wed 11 Apr 2012 12:41 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Sep 2011 2:06 pm
Posts: 716
Muing fliuch... I don't know if it's used much any more - and I blush to write this - but minge is a vulgar slang term in British (and Irish?) English for a woman's...er...pubic hair. :oops:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Muing Fliuch?
PostPosted: Wed 11 Apr 2012 12:49 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 3001
pennyrat wrote:
8O You'd think this was another topic started by Saoirse, the way this thread has gone.. :darklaugh:



:rofl:

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Muing Fliuch?
PostPosted: Wed 11 Apr 2012 1:00 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
pennyrat wrote:
8O You'd think this was another topic started by Saoirse, the way this thread has gone.. :darklaugh:

Where is that 'utterly offended smiley' that is so badly needed around here? I'll have you know that I ask an innocent question and the smutty community around here drag the topic to the depths of distaste (I hope the alliteration for added effect is appreciated here). It's no wonder so many of this lot have been banned elsewhere; they clearly lowered the tone!! :twisted:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Muing Fliuch?
PostPosted: Wed 11 Apr 2012 1:11 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Mar 2012 10:01 am
Posts: 84
Ah! but have you not heard that the best place to learn another language is on a woman's "pillow"


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Muing Fliuch?
PostPosted: Wed 11 Apr 2012 1:18 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Sep 2011 2:06 pm
Posts: 716
Saoirse wrote:
It's no wonder so many of this lot have been banned elsewhere; they clearly lowered the tone!! :twisted:


Don't you mean tóin, another thread you started :LOL:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Muing Fliuch?
PostPosted: Wed 11 Apr 2012 1:24 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Errigal wrote:
Saoirse wrote:
It's no wonder so many of this lot have been banned elsewhere; they clearly lowered the tone!! :twisted:


Don't you mean tóin, another thread you started :LOL:

Touché!.... or would that be 'tushie'? :mrgreen:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Muing Fliuch?
PostPosted: Wed 11 Apr 2012 1:28 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 3001
Errigal wrote:
Muing fliuch... I don't know if it's used much any more - and I blush to write this - but minge is a vulgar slang term in British (and Irish?) English for a woman's...er...pubic hair. :oops:


The English word could easily have come from the Irish word and meaning there.
I've never heard either expression. I must have had a very sheltered upbringing. :D

(I have heard "muing" in the horse's mane context alright)

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 20 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 1382 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group