Hello,
My sister and I want to get matching tattoos with "sister" in Gaelic surrounded by shamrocks. I'm looking for the correct translation, spelling, and pronunciation.
Thank you for your time!

Deirfiúr

In my dialect..Dri/FOOR

_________________


Nuair a shuíonn an coileach péacoige ar a thóin, níl ann ach turcaí
Chief Buffalo Breath
===========================


Wisdom is never on the menu, you have to own the restaurant.

It is "deirfiúr".

Pronounced roughly "djeh-rih-fuhr" in Donegal.

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne

Thank you sooo much! I am going to get the drawing done either tomorrow or Friday. If I can figure out how to add a pic when we get them done, I'll add it.