Hello everyone,

I am looking for some help with a translation. I have recently been doing research on my family history. I have found that I am of Scottish heritage. I am looking for a translation for a tattoo that I would like to get....If anyone could help me I would be forever grateful!!!

Translation (from english to scottish)

"forever"
"strong"
"faithful"

Thanks,

Slopehi

From my dictionary -

forever = gu bràth

strong = làidir; treun (in the brave sense too)

faithful = dìleas

Wait for our Gaelic experts to confirm it.

All looks good to me.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.