It is currently Fri 11 Sep 2026 3:53 am

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
PostPosted: Thu 07 Feb 2013 11:35 pm 
Offline

Joined: Sat 17 Sep 2011 11:52 pm
Posts: 460
Seaghan wrote:
Unfortunately Gaelscéal have just gone and proved my point. I say there is no news reporting which would interest most people.
Well last Saturday night / Sunday morning Ros a' Mhíl had the biggest news story since they wasted 15 million on the 'pontoons' at the céibh. The result of the night's event is a young local teen fighting for his life in Beaumont hospital with head injuries. There is a yearly happening in the area to do with a car rally. It's all the talk of Conamara and much further afield, yet there isn't even one word about it in the paper that we all hoped would serve the Irish speaking community. Tada !

No wonder it failed, no news about what everyone is talking about, we had to read about it in the Galway English lang. paper, or hear about it on Radio na Gaedhealtacht.

Why can't they send a reporter to the Tuesday court sitting in Doire an Fhéidh ? They wouldn't even have to be Irish speakers because having spent many an hour in there watching cases being heard I can honestly say I have never heard a word of Irish being spoken, despite the judge speaking passable Irish, and at least some of the cops. As for the punters up before the court for various offences, all of whom speak Irish, not a word. Everything's in English. What a pathetic shower. I suppose I could go on and on and bore everyone with my rants, which won't change anything, but Reg Hindley comes to mind !
It's doubly demoralising to speak with people whom some of you would have heard about, people who have spent a lifetime working with the language, saying that it's on it's last legs.

And I'm only speaking for Conamara, what about the other Gaedhealtachtaí ? Probably I could say the same about them too.



That about sums it up, doesn't it. I don't know, I suppose we'll have to wait and see, God help us. Meanwhile we can fight and argue and laugh or cry in Gaeilge whenever we can, wherever we can and with whomever we can.

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri 08 Feb 2013 1:07 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 3001
Seaghan wrote:
Unfortunately Gaelscéal have just gone and proved my point. I say there is no news reporting which would interest most people.
Well last Saturday night / Sunday morning Ros a' Mhíl had the biggest news story since they wasted 15 million on the 'pontoons' at the céibh. The result of the night's event is a young local teen fighting for his life in Beaumont hospital with head injuries. There is a yearly happening in the area to do with a car rally. It's all the talk of Conamara and much further afield, yet there isn't even one word about it in the paper that we all hoped would serve the Irish speaking community. Tada !

No wonder it failed, no news about what everyone is talking about, we had to read about it in the Galway English lang. paper, or hear about it on Radio na Gaedhealtacht.



That's it exactly.
A newspaper without news is useless.

If it had local news in it, like on RnaG, people would buy it in droves.

Seaghan wrote:
It's a great pity, in my opinion, that each Gaedhealtacht doesn't have it's own radio station. I don't mean a huge operation that would cost millions, I mean a smaller scale set-up to serve the local Gaedhealtacht and it's particular dialect.


In a perfect world it would be great. But we are lucky to have Raidió na Gaeltachta in the form it is now even. They do a lot on the limited budget they get from the government. Which could be axed anytime. I think the different Gaeltachtaí are well represented.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1785 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group