It is currently Fri 11 Sep 2026 1:22 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
PostPosted: Mon 25 Feb 2013 4:32 am 
Offline

Joined: Tue 13 Dec 2011 3:56 am
Posts: 147
Tá fhios agam go bhfuil an cheist aisteach anseo, ach...... Cad é an nós sa dhiúgaireacht deochanna boga In Éirinn? An bhfuil sé trioblóideach mar in Meiriceá?

I know this is a strange question, but .....what is the manner in which soft drinks are drank in Ireland? Is it a problem like in America?

_________________
Irish Gaelic Tutor
http://www.Irishgaelictutoring.com


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 25 Feb 2013 9:21 pm 
Offline

Joined: Fri 18 Nov 2011 2:27 pm
Posts: 622
swisscheese wrote:
Tá fhios agam go bhfuil an cheist aisteach anseo, ach...... Cad é an nós sa dhiúgaireacht deochanna boga In Éirinn? An bhfuil sé trioblóideach mar in Meiriceá?

I know this is a strange question, but .....what is the manner in which soft drinks are drank in Ireland? Is it a problem like in America?

Cad é an fhadhb i Meiriceá? Cinnte, ní bhíonn na deochanna sin chomh maith dod chuid fhiacla, ach níl ceist mhór ann. Ceapaimse go bhfuil a lán rudaí eile níos measa ná deochanna mianraí (mar shampla, alcól is drugaí). Agus fé lathair, bíonn feoil chapaill ar an nuacht beagnach gach lá.

_________________
Táim ag foghlaim fós. Fáilte roimh gach aon cheartúchán.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 25 Feb 2013 10:43 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3594
Location: An Astráil
Mick wrote:
Cad é an fhadhb ...?

An iomarca siúcra. (15 - 18 spúnóg tae i 600 ml)

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 25 Feb 2013 11:35 pm 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 8:09 pm
Posts: 943
Léigh mé tuairisc nó dhó le déanaí a dúirt go gcuireann na deochanna boga gan siúcra "sugar free, light" leis an diaibéiteas níos mó ná na deochanaa le siúcra iontu. Ní fadhbanna sláinte atá chun tosaigh in Éirinn anois, chun na fírinne a rá. 'Sea, bhí scéal ann le déanaí faoin bhfeoil chapall (ceart leis an ngramadach?), ach don chuid is mó ní hí an tsláinte ár bhfócas (ar a laghad ó thaoobh deochanna de.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 26 Feb 2013 9:45 am 
Offline

Joined: Wed 19 Dec 2012 3:58 pm
Posts: 488
swisscheese wrote:
Tá fhios agam go bhfuil an cheist aisteach anseo, ach...... Cad é an nós sa dhiúgaireacht deochanna boga In Éirinn? An bhfuil sé trioblóideach mar in Meiriceá?

I know this is a strange question, but .....what is the manner in which soft drinks are drank in Ireland? Is it a problem like in America?

There's not the same culture of "post mix" drinks in Europe as in North America. Post mix machines (the "taps" with cardboard cups) are normally only seen in fast food restaurants. If you go into a corner shop (convenience store), you'll be either buying a 330ml can or a bottle (often 500ml) that can be closed and saved for later.

So you don't see people walking out of a shop with one of the infamous "Big Gulp" cups like you do in America. In fact, there's hardly even a fast food restaurant anywhere in Europe that will serve a portion that large.

_________________
A language belongs to its native speakers, and when you speak it, you are a guest in their homes.
If you are not a good guest, you have no right to complain about receiving poor hospitality.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1785 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group