It is currently Sun 28 Jun 2026 8:51 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: Push and Pull
PostPosted: Sat 08 Oct 2011 10:34 pm 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 7:18 pm
Posts: 576
Bríd Mhór wrote:
franc 91 wrote:
'Seomra Feithimh'

This is also used as dressing room for sports events/GAA etc.

Isn't that seomra feistis?

franc 91 wrote:
but 'Leithreas' has a pictogramme for a person in a wheelchair.

They didn't know the word for "disabled".


When I was in France, I noticed that many of the public (outdoor) toilets consisted of a hole in the ground whereas the 'disabled' ones actually consisted of a toilet bowl! ...often minus a seat or safety rail for disabled people for that matter. Still, I can't complain, the very few outdoor public toilets in Ireland often leave much to be desired.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Push and Pull
PostPosted: Sat 08 Oct 2011 10:49 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2996
"Isn't that seomra feistis?"

- You are right :bash:

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 768 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group