i would like to know the english to irish translation for "my home". please

There are different ways to say this but none that carries exactly the same meaning as the English word for "home":

Mo theach "my home" as in "my house"
Mo dhúiche "my home" as in "my homeland"
Mo theaghlach "my household/family"
Mo bhaile "my home" as in "my village"

Part of the difference is that traditional Irish families aren't nuclear, so your family naturally extends outside your own house.

Await further input ...

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

thank you.
ray