Más cuimhin libh, tá wombat ag obair i gCo. Iarmhí i rith an tseachtain. Tá idirlín agam sa teach (i dTír na Wombait), cinnte, ach ní raibh idirlín ag an árasán Iarmhí go dtí seo. Sin an fáth go raibh mé chomh ciúin.

_________________
賢いふくろぐま
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings

Is deas thú a fheiceáil ar ais a Wombat.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________

Fáilte ar ais.

_________________

Shíl mé, "níl mhwombat ann le fada an lá. Tá súil agam nach bhfuil sí dár seachaint." Agus ní raibh.

Céad míle fáilte romhat ar ais.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).