It is currently Wed 06 May 2026 6:59 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 4 posts ] 
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Breandán
PostPosted: Sat 17 May 2014 5:07 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3594
Location: An Astráil
Chonaic mé an fógra seo ar focal.ie ar maidin:

Quote:
!!! FÓGRA TÁBHACHTACH !!!
Tá Foras na Gaeilge chun óstáil focal.ie a aistriú ó DCU chuig Tibus. Beidh éaradh seirbhíse ann fad a bheidh an t-aistriú ar siúl. Ní bheidh rochtain ar focal.ie ó 17:00 Dé Luain, 26 Bealtaine, go dtí 09:00 Dé Céadaoin, 28 Bealtaine. Tar éis an aistrithe seo, is Fiontar DCU a bheidh freagrach as an bhfeidhmchlár, ach is iad Tibus a bheidh freagrach as óstáil (infhaighteacht, tapúlacht, srl.) an tsuímh.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Sat 17 May 2014 9:35 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Má tá an leagan Béarla ó éinne / If anyone wants the English version:
Quote:
!!! IMPORTANT NOTICE !!!
Foras na Gaeilge is to transfer the hosting of focal.ie from DCU to Tibus. There will be a service outage during the transfer process. Focal.ie will not be available from 17.00 Monday, 26 May until 9.00 Wednesday, 28 May. Following the transfer, Fiontar DCU will be responsible for the application, but Tibus will be responsible for the site-hosting (availability, speed, etc).

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Breandán
PostPosted: Sat 17 May 2014 9:56 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3594
Location: An Astráil
:GRMA: Bhí mé ag iarraidh an leagan Béarla a fháil amach ach ní raibh mé in ann é a fheiceáil in aon áit. Tar éis dul ar ais dhom, feicim go bhfuil "English" scríofa go díreach in aice leis an nGaeilge. :facepalm:

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Sun 18 May 2014 9:38 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Breandán wrote:
:GRMA: Bhí mé ag iarraidh an leagan Béarla a fháil amach ach ní raibh mé in ann é a fheiceáil in aon áit. Tar éis dul ar ais dhom, feicim go bhfuil "English" scríofa go díreach in aice leis an nGaeilge. :facepalm:
Mar is eol dúinn, fuair tú an cheann is tabhachtaí! :mrgreen:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 4 posts ] 

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 599 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group