I was browsing on ILF (as you do!) and I came across this from ages ago:
Quote:
How's this for a translation from that dictionary?
does a bear shit in the woods? (also do bears shit in the woods?) = an Caitliceach é an Pápa?
viewtopic.php?f=28&t=959&hilit=caic%C3%ADn&start=70I thought it might be fun to have a thread with humorous/weird (but accurate) translations from
http://www.focloir.ie_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Login
Register
FAQ
Search
