It is currently Fri 12 Jun 2026 1:03 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 16 of 74
  [ 740 posts ]  Go to page Previous  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 74  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Bríd Mhór
PostPosted: Wed 28 Mar 2012 6:47 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2994
Fáilte isteach a Ghearóid. :wave:

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________
Top
 Profile  
 
Breandán
PostPosted: Wed 28 Mar 2012 7:11 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3594
Location: An Astráil
Sé do ḃeaṫa isteaċ, a Ġearóid! :hullo:

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).
Top
 Profile  
 
pennyrat
PostPosted: Wed 28 Mar 2012 9:36 pm 
Offline

Joined: Tue 30 Aug 2011 1:50 am
Posts: 122
Fáilte, a Ghearóid. Nice to meet you. :)

_________________
I am only a beginner. Please get confirmation before using any of my suggestions.
Top
 Profile  
 
Deanna
PostPosted: Sat 31 Mar 2012 8:24 pm 
Offline

Joined: Sat 31 Mar 2012 3:20 pm
Posts: 2
Hello! My name is Deanna and I've just joined today. I have been researching my genealogy for a couple of years now and FINALLY followed our family back to Ireland. Still in the process of a lot of research, but my sister and I are planning a trip to Ireland in 2014, after we know where our family lived. I would love to be able to go back and at least speak a few words of Irish, but I admit, I've never tried to learn at all. So I thought I would hang around here for a while, learn some things and hopefully get some tips and/or ideas on where to study a little more in depth. Glad to be here!

Deanna
Top
 Profile  
 
Breandán
PostPosted: Sat 31 Mar 2012 8:32 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3594
Location: An Astráil
Welcome, Deanna. Good luck in your researching and hope we can be of help. :wave:

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).
Top
 Profile  
 
Deanna
PostPosted: Sat 31 Mar 2012 8:41 pm 
Offline

Joined: Sat 31 Mar 2012 3:20 pm
Posts: 2
Thank you!!! I'm looking forward to coming here often! :wave:
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
PostPosted: Sat 31 Mar 2012 9:31 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2994
Welcome to the forum Deanna :wave:

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________
Top
 Profile  
 
pennyrat
PostPosted: Sat 31 Mar 2012 9:44 pm 
Offline

Joined: Tue 30 Aug 2011 1:50 am
Posts: 122
Welcome, Deanna. You've picked a great place to start learning. There are contributors on this forum with incredible knowledge!

Ádh mór ort! (Good luck)

_________________
I am only a beginner. Please get confirmation before using any of my suggestions.
Top
 Profile  
 
ceiligirl
PostPosted: Mon 16 Apr 2012 11:01 pm 
Offline

Joined: Mon 16 Apr 2012 8:31 pm
Posts: 8
Hi! My name is Kaleigh. I am part Irish and Scottish, and if you saw me, you wouldn't doubt it. I have bright red hair, green eyes and I'm covered in freckles. I also do Irish Step Dancing. I only know a few words in Gaelic, and would love to learn more. :]
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Mon 16 Apr 2012 11:02 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Welcome to ILF, Kaleigh! :wave:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 16 of 74
  [ 740 posts ]  Go to page Previous  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 74  Next

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 332 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group