It is currently Mon 07 Sep 2026 7:19 am

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 11 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Author Message
PostPosted: Sun 13 May 2012 10:47 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Image

Tá Walgreens ar beagnach gach coirnéal in San Francisco.

Seo é scéal "an Alot":

http://hyperboleandahalf.blogspot.com/2 ... thing.html

Redwolf


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 13 May 2012 11:20 pm 
Offline

Joined: Thu 15 Sep 2011 12:06 pm
Posts: 2436
Char thuig mé cad é a phronn do níon duit... :oops:

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne
:)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 13 May 2012 11:25 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 3001
:rofl:

I'll never make that mistake again.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 13 May 2012 11:27 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 3001
Lughaidh wrote:
Char thuig mé cad é a phronn do níon duit... :oops:


Rinne sí an íomha sin gon "Alot". Is ealaíntóir í.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 13 May 2012 11:31 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Lughaidh wrote:
Char thuig mé cad é a phronn do níon duit... :oops:


An pictiúr sin. Rinne sí in Photoshop é. Is mac léinn ealaíne í.

Redwolf


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 13 May 2012 11:39 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 3001
A thoughtful gift. :yes:

Not the usual I'll get Mom a box of chocolates that a lot of people do. (opps I nearly made the mistake there :darklaugh: )

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 13 May 2012 11:53 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Bríd Mhór wrote:
A thoughtful gift. :yes:

Not the usual I'll get Mom a box of chocolates that a lot of people do. (opps I nearly made the mistake there :darklaugh: )


My favorite kind!

When I was up in the city on Friday, we were walking around and I happened to comment on the sheer number of Walgreen's...I mean, they are quite literally everywhere. In fact, when I noted that a rival chain, CVS, had a store on Market Street, Anna pointed out that there's a Walgreen's directly across from it. We had a good laugh and she said that someday she'd make a "patron Alot" for San Francisco featuring Walgreen's. I didn't think she'd get to it so quickly!

Redwolf


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 14 May 2012 12:52 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 3001
In Ireland the pharmacy business is more regulated.
I think you have to have a certain amount of population in the catchment area. So in rural areas pharmacies (or chemists as they are often called here) are few and far between.
We are lucky to have one in our village, the next nearest one is in An Spidéal, another in Carna and ofcourse more in Galway city.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 14 May 2012 1:13 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Bríd Mhór wrote:
In Ireland the pharmacy business is more regulated.
I think you have to have a certain amount of population in the catchment area. So in rural areas pharmacies (or chemists as they are often called here) are few and far between.
We are lucky to have one in our village, the next nearest one is in An Spidéal, another in Carna and ofcourse more in Galway city.


Pharmacies here are kind of weird. Lots of places have them (the Safeway supermarket in Scotts Valley has one, for example, and there's one at the warehouse giant Costco). What we call a "drugstore" (such as Walgreens, CVS, Rite Aid, Payless, Kerr, etc.) is kind of like a "pharmacy-plus." They do have a pharmacy, as well as over-the-counter medications, but much of the business is devoted to other things...for example, Walgreens also does photo processing, sells some hardware and small electronics, personal-care products and cosmetics, even some (very overpriced) groceries and beverages. They also tend to carry seasonal decorations and gifts.

Little Felton, near where I live, is no bigger than your town, I think, but we have two drugstores (Rite Aid and CVS) and three pharmacies (one in each of the drugstores and one in the natural foods grocery).

Redwolf


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 14 May 2012 2:33 am 
Offline

Joined: Thu 15 Sep 2011 12:06 pm
Posts: 2436
Ar a' bhaile seo tá 2000 duine 'na gcónaí agus tá siopa ceimiceora amháin ; ins an bhaile is cóngaraí (5000 duine) tá 2 nó 3. Agus cha ndíoltar ach leigheas agus rudaí a bhaineas leis a' tsláinte iontu. Cha bheadh stuif eile go deo sna siopaí sine, bheadh sé aisteach ag na daoiní dá mbeadh rudaí eile ar díol iontu :)
Is greannmhar an duifear atá eadar rudaí mar sin ins na tíorthaí éagsúla :)

Ach anseo tá siopa leabharthach agus nuaíochtán ann ina ndíoltar pancógaí agus cácaí :-) (ach ní gnáthrud é ins a' tír seo!)

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne
:)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 11 posts ]  Go to page 1, 2  Next

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 611 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group